スペイン語の勉強に電子辞書は必要ない。スマホ辞書アプリのすすめ
スペイン語を勉強するから、電子辞書を買わなきゃ！
ちょっと待った！電子辞書は買わなくても大丈夫ですよ。電子辞書は令和の時代には不便です。
今回はスペイン語をこれから勉強していく方に電子辞書よりも便利なスマホ辞書アプリを紹介していきます。
電子辞書を買おうという考えは惰性です。この記事を読んで今一度考えてみてください。
2017年6月からボリビアに移住。のんびりとしたスローライフを送っています。
ボリビアで2年間ボランティア活動に取り組んだのち、ボリビアのことが好きになり再移住。
ボリビアのことやその他もろもろ、についてブログを書いています。
目次
スペイン語の勉強に電子辞書は必要ない
はっきり言ってこのご時世、電子辞書はもう必要ありません。
電子辞書はわからない単語を調べるのに必要でしょ？と思われた方。わたしたちはこんなに便利なスマートフォンを持ち歩いているのにもかかわらず、なぜそれを活用しようとしないのでしょうか？
わたしが思うに、日本人が電子辞書を使いたがるのは惰性でしかありません。
持ち運ぶモノは増えるし、重たいし、いいことはありません。
今の時代は誰しもがスマートフォンを持っていますのでそれを使う手はありません。
スマホの辞書アプリを活用するメリットをまずはご紹介していきます。
スマホ辞書アプリを使う４つのメリット
メリットその１：ミニマルになれる
辞書アプリを使うことで、電子辞書を持ち物から減らすことができます。辞書はよく使うモノなので、常にそばに置いておきたいものです。
電子辞書ではなくてスマホ辞書アプリを使えば、モノを減らすことができます。
わたしたちが電子辞書を使う前は、「紙の辞書」を使っていました。紙の辞書は重くて持ち運びに不便なので、電子辞書を発明しました。それはまだスマホが普及する前の話。
この時代に、スマホを毎日さわっていてスマホが辞書代わりになるんだったらそれでよくない？と思ってしまいます。
荷物になってしまう電子辞書を買うのはやめましょう。
メリットその２：いつでもすぐに辞書を見ることができる
スマホは常に持ち歩いている人がほとんどのはず。スマホに辞書が入っていれば何か調べたいと思った時にすぐに調べることができます。
これがスマホ辞書アプリ一番のメリットです。
常に電子辞書を持ち歩く方をとるか、スマホを常に持ち歩く方をとるか聞かれれば、もちろんスマホのほうですよね。
メリットその３：料金が電子辞書を買うより安い
電子辞書は使わないような辞書がたくさんついてきます。その分値段も少し高めに設定されています。
しかし、スマホ辞書アプリは必要な辞書を買うだけで済みます。機械代もいらない辞書代も払わなくて済みます。
アプリを購入すれば、半永久的にアプリを使うことができます。（アプリを購入するとスマホのアカウントに購入履歴が紐づけられるので、スマホを買い替えても使い続けることができます。ただし、iPhoneでの利用に限ります。）
メリットその４：アプリならではの機能が使いやすい
スマホ辞書アプリには、使いやすい機能がついています。基本的な機能でいえば、ブックマーク、履歴、付録です。
ブックマークはフォルダを分けることができるので、テーマごとに単語を分けて登録することが可能です。
履歴は日付順、頻度順で並べ替えをすることができます。よく調べる単語がどの単語なのか、自分で把握することができます。
付録は、ランクごとの重要単語がまとめられていたり、コラムがあったりします。時間がある時に、眺めているだけでも勉強になります。
こういった機能を活用できるのも、アプリならではです。
さっそくスペイン語の辞書アプリを購入しよう
そうと分かればさっそく辞書アプリをスマホにインストールしましょう。
ちなみに、アプリには無料版と有料版がありますが、無料版はあまりオススメしません。
無料版だと、調べたい単語が出てこなかったり、広告が出たりとあまり品質がよくありません。
せっかく電子辞書を購入するのをやめたわけなのですから、有料版を購入する資金はあるはずです。
西和中辞典・ポケプロ和西辞典
有料版のおすすめは西和中辞典・ポケプロ和西辞典です。お値段は2,940円なり。
見出し語は約14000項目、用例は約13000項目収録されています。
CASIOの電子辞書に入っている辞書と同じ辞書になります。小学館の辞書なので、信頼できる辞書です。
西和中辞典・和西辞典
同じ開発元からスペイン語の辞書が出ているのでこちらも紹介します。
西和中辞典・和西辞典、お値段は4,040円なり。
こちらは先ほどの「西和中辞典・ポケプロ和西辞典」と比べると値段が少し高めです。というのもこちらの辞書の方が収録されている言葉の数が多く、見出し語が約55000語、用例は約42000項目となっています。
語彙数でいったらこちらの「西和中辞典・和西辞典」は3倍以上の数が収録されています。
どちらを購入するか迷う方に
実際にわたしが利用しているのは前者の「西和中辞典・ポケプロ和西辞典」です。利用歴は2年ほど。
基本的にはこれで十分です。ただ、やはり使っている中で調べた単語が出てこないこともたまにあります。初学者の方は前者の「西和中辞典・ポケプロ和西辞典」を購入すれば十分ですが、通訳・翻訳をされる方はもちろん語彙数が多い後者の「西和中辞典・和西辞典」を購入される方がお仕事の役に立つでしょう。
まとめ
電子辞書は平成の時代。令和の時代にはちょっと古いです。
せっかくスマホを持っているのであれば、それを活用しない手はありません。
電子辞書を買おうと思っていた方は、この機会にスマホ辞書アプリの購入を検討してみてはいかがでしょうか？